Russia warns of 'fatal' consequences for Ukraine as gas price row escalates