Olympic torch 'extinguished' twice by officials as anti-China demonstrations engulf Paris