Immigrants who jeer at British troops in the street to be barred from gaining citizenship