'Sometimes I think, was it real?' The American bailout nightmare