Last member of 65,000-year-old tribe dies, taking one of world's earliest languages to the grave