Full Sherrod tape shows she should have been fired for violating the "Hatch Act"