Portland terrorism trial: FBI agents trace trail that led them to Mohamed Mohamud