Liberal nonprofit that pressed Shulman to target conservatives houses his wife's group