Cop fired for secretly filming police chief having sex in ambulance