Medical staff warned: Keep your mouths shut about illegal immigrants or face arrest