Retired San Antonio detective arrested in Waco Twin Peaks brawl has ties to Bandidos