Police fatally shoot black man they say took ‘shooting stance’ in San Diego suburb, sparking protests