Texas municipal judge suspended when it's learned she's not US citizen