Baltimore homicide detective shot dead with his OWN gun was due to testify against fellow officers indicted for drug-dealing