US to keep diplomatic staff in Cuba at minimum as questions remain about 'health attacks' on employees