Goodlatte, Gowdy say they struck deal with DOJ for Hillary Clinton probe documents