'Waste to energy' incinerators to be discussed at emergency meeting of environment ministers after Chinese law change sends Australia into a garbage crisis