North Carolina hit with subpoena for millions of voter records by federal officials investigating fraud