Pentagon successfully tests first-ever missile 'salvo' using multiple weapons to take down a simulated warhead from 4,000 miles away