Homeland Security wants to ramp up use of facial recognition at airports from just 15 locations nationwide to scan 97 percent of passengers by 2023