Explosion at Russian TNT factory injures 38 and sees giant mushroom cloud erupt into the sky, as state of emergency is declared amid panic from nearby residents