Brand new £350million hospital that's no help for our heroes: Thousands of soldiers denied treatment at state-of-the-art facility because NHS and MoD can't agree who should foot the bill