Aid worker faces 20 years in prison for giving food, water and clothing to undocumented migrants crossing the U.S. southern border in Arizona