'F*** police, that's how I feel, man': Shocking bodycam footage shows a near-riot outside a Cleveland high school involving 300 students that led to the arrest of eight people