Angelina Jolie's Cambodia charity headquarters are shacks with no running water, barely any electricity and live-in workers are fed white rice and banned from sex - while actress doesn't spend the night and flies out on helicopter