Extremist Muslim gangs are recruiting prisoners to be their foot soldiers and 'beating them' if they refuse to convert to Islam