'They could have won with some humility': US women's soccer team is slammed for 'disgusting' celebrations during 13-0 World Cup thrashing of Thailand that left the opposition players in tears