Body of seven-year-old girl from India is found in Arizona desert after being left by smugglers in remote area near the US-Mexico border with four other migrants