Russia plans to tow nuclear power station to the Arctic despite environmental campaigners branding it a 'floating Chernobyl'