Iranian 'bomb boat is discovered in the path of Royal Navy destroyer' sent to protect British vessels in the Gulf as EU leaders desperately try to salvage crumbling nuclear deal