Former chair of Duke University department of psychiatry - who has cautioned his own colleagues against diagnosing from a distance - says Donald Trump is as destructive as Hitler, Stalin or Mao and is responsible for more deaths