Shocking footage shows woman attacking a cop with her high-heel after 'she was thrown out of a Miami club with her boyfriend'