A New Orleans man faced a felony marijuana charge, but too many potential jurors didn't think it should be illegal