Complaints of human and animal excrement on streets of San Francisco are up 35% with more than 28,000 grievances lodged last year - forcing city to launch a 'poop patrol' for cleanup