Psychiatrists are the most likely type of doctor to be caught speeding while cardiologists own more Ferraris than their medical peers, finds study