Oh little sprout of Bethlehem! Festive veg was spared from the pot on Christmas Day 'because it looked like Mary and baby Jesus'