Heart-stopping moment driver gets stuck past railroad crossing and is HIT by a Brightline express train - but no one was injured in the crash