'It works both ways': Lawyer for Jeffrey Epstein's victims suggests US might be open to extraditing fugitive driver Anne Sacoolas if Prince Andrew flew over to face FBI's 'sex slave' quiz