Illegal immigrant from El Salvador, 20, and 19-year-old man, both enrolled in Maryland high schools, charged with raping 11-year-old girls