Bill Gates, 64, steps down from Microsoft's board 45 years after starting the company that revolutionized computing so that he can focus on his charities