Moment a pair of 'drunken' elephants stagger around a tea field before collapsing into a pile next to each after stealing and guzzling '30 litres of wine'