Images from satellites in orbit can detect patches of plastic pollution in the oceans as small as a quarter of an inch - and it could help clean the world's waterways, scientists say