Gunman is arrested 'for spraying Duck Dynasty star Wille Robertson's estate with bullets during a drive-by-shooting' in broad daylight