Sudan criminalises female genital mutilation, as campaigners welcome a ‘new era' for women's rights in the country