Florida Man, 42, ‘used a crossbow to shoot a bicyclist in the head with an arrow' before cops caught him with the weapon