Mystery person in Alan Dershowitz's defamation case against Epstein victim Virginia Giuffre begs judge to block the release of cache of documents that expose pedophile's elite social circle