Black man who was put in a chokehold by a New York cop is arrested and charged with a hate crime for attacking a gay couple with a box cutter, spewing homophobic slurs at them and trying to snatch their Vuitton bag