Texas' first drive-thru strip club has 2-song limit