Marine Corps under fire after canceling training session amid concerns about speaker's Christian background