German scientists to host a 4,000-person indoor concert to study how coronavirus spreads by tracking the movements of fans and coating their hands in glowing sanitizer in an effort to learn how to hold safe events